Jeg skjønte det da min mor begynte å skrive på dialekt til meg. Facebook gjør noe med språket vårt.
Skjermdump av min Facebook-profil
En undersøkelse som ble lagt fram på Forskningsdagene i fjor, viser at seks av ti Facebookbrukere skriver på dialekt. Det er de yngste som leder an. Åtte av ti 15-åringer skriver på dialekt, mens bare én av fire over 30 år gjør det.
Elektroniske papirlapper
Da jeg gikk på videregående fikk vi timene til å gå ved å skrive lapper til hverandre. Og de ble skrevet på dialekt: “Ka du syns om ho nye dama i klassn?” kunne for eksempel vært en helt reel lapp. Nå har vi tatt lappeskrivinga over på SMS og Facebook.
Dialektdebatten blusset opp
Sist uke raste dialektdebatten igjen etter at det ble klart at Ingerid Stenvold får snakke dialekt i Dagsrevyen. Det engasjerer mer hvordan en programleder snakker, enn innholdet i sendingene. Selv synes jeg det er sjarmerende å høre de mange forskjellige dialektene rundt i landet.
Melding fra mor
“Ka dåkk gjør?” er ikke ei uvanlig FB-melding fra min mor. Når FB erstatter telefonsamtalen skaper det nærhet å skrive på dialekt. Obama sa at FB og YouTube gjør avstandenene i verden mindre. Jeg mener dialekt gjør avstanden fra nord til sør minde. Ka dåkk trur?
